Blork & size.fac > Les jeux vidéo > Pokémon en général

Message laissé le 24/07/15 à 14:57

Ha, je me disais bien que Diancie avait un lien quelquonque avec Strassie !
(par contre, vu que je n'ai que X et Y, je vais passer à coté de celui-ci, snif...)

Sinon et bien, pour la partie "random", j'utilise un site web tout con qui me sort une équipe totalement aléatoire avec quelques critères précisé en amont (genre : pokémon de Kalos uniquement).

Je trouve ça fun et ça laisse sa chance à tout ces pauvres petits poké esseulé... Hélas, je ne suis pas tombé sur Limonde

Le site en question (même si je suis plus très sur que c'était celui là)
http://randompokemon.com/
Ca se contente de faire du random "pur", sans considération de stats ni type, ni rien.

Message laissé le 21/11/15 à 17:00

En jouant à Pokémon Shuffle sur la 3DS, il y a un truc qui me turlupine quant au choix "hasardeux" des noms français, enfin un en particulier vu qu'il faut faire plein de fois son niveau pour gagner des objets dans l'événement en cours et que je vois ce nom à chaque fois. Ça se comprend qu'il y ait l'envie de faire des jeux de mots, mais Cadoizo, vraiment ?
J'ai peur pour les 320 nouveaux Pokémons des futures versions Topaze Ultra XL / Améthyste Supra XL (et avant que l'on prenne cette dernière phrase trop au sérieux et que l'on me fasse des reproches comme lorsque j'ai osé parler de feignasse, je précise que ces versions ne sont que pure invention humoristique de ma part).

Message laissé le 21/11/15 à 17:06

Alors, juste pour dire, Cadoizo est un "vieux", il fait partie de la 2 ème génération. J'ai jamais vraiment compris pourquoi ce nom exactement, mais ça appuie juste sur le fait que c'est un pokémon vraiment inutile avec de mauvaises stat. Son attaque signature (qu'il est le seul à pouvoir faire) s'appelle cadeau, et ça peut, de façon aléatoire, enlever un peu de vie à l'ennemi ou lui en redonner pas mal. Ca peut ptet te donner une idée du pokémon que c'est

Après, ça n'excuse pas tout non plus, mais ça reste un minimum "justifiable" on va dire.

Message laissé le 21/11/15 à 17:15

Il ne risque pas de me servir dans Pokémon Shuffle, j'ai réussi à capturer plus puissant et utile que lui. C'est juste que ça me fait penser à caca d'oiseau, rien que ça, à chaque fois (ça pourrait aussi expliquer ce nom).

Message laissé le 21/11/15 à 17:36

Cadoizo, c'est un pokémon oiseau et "père noël". D'où son nom. C'est pas à cause de ses stats pourris. Mais moi j'adore les pokémons aux stats pourris !

Pour que les autres voient de quoi on parle ...



Et rien à voir avec le caca donc !
Je n'y avais même jamais pensé ! Chann alors !

Message laissé le 21/11/15 à 17:56

Merci pour l'explication Frey. Ça me rassure en un sens (je crois avoir vu trop de carrosseries de voitures décorées par ces satanés pigeons sur le parking, sans compter ceux qui se soulagent sur mon toit, et plus spécialement les Velux)
Le Pokémon est mignon en plus XD

Message laissé le 21/11/15 à 23:35

Alors dans l'animé, Cadoizo sert juste de facteur à la team rocket, le pokémon avec le père Noël étant Lippoutou. Et toutes ses descriptions du pokédex le décrivent juste comme un pokémon gardant de la nourriture dans sa fourrure. Mais bon, je dis ça, je dis rien moi

Et on va pas me faire croire que les gens qui ont fait ce nom n'y ont pas pensé. C'est comme Limonde, ils n'ont pas pu faire autrement qu'y penser

Message laissé le 22/11/15 à 01:24

Limonde c'est voulu. Le pokémon est vraiment moche en plus d'être une limande.
Cadoizo, je pense vraiment que le "design" du pokémon, et le fait qu'il fasse des cadeaux (peu importe l'anime), explique le nom. Cherche pas midi à quatorze heures ! C'est pas une histoire de caca ! Si c'était un pigeon j'aurais eu plus de doute ahah, je te comprend Chann xD.
C'est pas comme si le pokédex était plein de bêtises en plus ! Ou que les noms étaient juste mal traduit !

Je mène que des "débats" formidables ces jours-ci moi ahah

Message laissé le 23/11/15 à 02:00

Limonde est moche? Question de goûts voyons! Moi je confirme que le créateur du nom pensait juste à limande + limon

Je veux dire par là que je pense vraiment que pour Cadoizo, c'était voulu aussi, c'est un pokémon inutile et ça m'étonnerait vraiment pas qu'ils aient fait ça. Surtout qu'un gamin verra pas Cadeau + Oiseau je pense...

Message laissé le 23/11/15 à 10:08

C'est typiquement le genre de trucs que je vois pas ._.
Sérieux, 'Limonde' me fait d'abord penser à Limon et Cadoizo à oiseau (mais sûrement pas à caca ). C'est un peu dommage s'ils s'amusent à faire ça, surtout dans un jeu pour enfants, je sais pas, personnellement s'il y a du vrai derrière ça me déçoit un peu de la part des trads.

Je dois vraiment enlever mes lunettes roses moi parfois.

Message laissé le 23/11/15 à 10:13

Pour moi, Limonde me fait penser à "limonade".
Soudainement, j'ai soif.

Message laissé le 23/11/15 à 11:14

Je pense que tu hallucines Pity, concernant Cadoizo, mais grave. Mais encore une fois c'est que des suppositions.

Franchement, les mecs qui font des traductions, ça m'étonnerait sérieusement qu'ils aient une connaissance des stats hein... C'était juste un pokémon comme les autres dont il fallait trouvé une traduction. Quand aux sources "limon -> limande", à part du "wikipédia", j'en vois pas de meilleur, alors permet moi de douter aussi.

Message laissé le 23/11/15 à 16:34

Pour Limonde, c'est vraiment possible qu'ils n'y aient pas pensé. Son nom dans d'autres langues ne renvoie qu'à sa forme et au poisson, rien de plus. (Stunfisk = stun + fish + disk) Et ptet aussi pour Cadoizo du coup, je l'admets. Mais pour Limonde, aussi fou que ça puisse paraître, ils n'auraient en fait eu aucune raison de faire ça. (Au passage, Limonde est assez populaire au japon, il a pas mal de peluches de lui, ce qui explique qu'il y ait un festival des Limonde dans B2/N2, comme quoi, les goûts et les couleurs...)

Message laissé le 23/11/15 à 17:15

Pour Limonde, je pense clairement que le traducteur s'est laché hein. Contrairement à Cadoizo.

Message laissé le 25/11/15 à 00:51

Citation :

Tu peux remplacer le je par on
Je pense aussi que les traducteurs se lâchent parfois pour faire des jeux de mots (et que celui qui a trouvé Canarticho confond certains légumes XD) sonnant plus ou moins bien en français et parfois avec leur touche perso. Enfin seuls ceux qui ont choisi les noms pourraient nous expliquer le pourquoi du comment, ça laisse planer le mystère et les suppositions, mais il ne faudrait pas aller jusqu'à chipoter, insister et se chamailler juste pour ça

Message laissé le 25/11/15 à 00:53

Bah je comptais pas aller plus loin tu sais Chann. On a juste chacun nos avis et aucune preuve concrète, ça ne peut pas aller beaucoup plus loin à partir de là

D'ailleurs Frey, j'attends toujours pour te mettre une fessée sur Pokémon

Message laissé le 25/11/15 à 00:56

C'est plus à titre préventif qu'autre chose. On a vu ce que ça pouvait donner
C'est marrant d'avoir les versions de chacun.

Edit : Et euh... sans commentaire pour la fessée sur Pokémon (pas envie d'imaginer n'importe quoi )

Message laissé le 25/11/15 à 14:21

Surtout que c'est moi qui l'attend. Un coup il n'a pas son jeu, un coup il ne vient pas... C'est bon quoi !

Message laissé le 10/05/16 à 14:26

Les nouveaux starters et les premières minutes de jeux de Lune/soleil sont dévoilés.

Les starters sont un peu moche, même si j'ai quand même une préférence pour le pokémon plante

http://www.p-nintendo.com/news/pokemon-soleil-lune-annonce-starter-pack-date-de-sortie-244026

Ha, et j'ai oublié de préciser, ça sort le 26/11/2016 !
Encore plein de pokémons a capturer... Je le complèterais jamais ce pokédex :'(

Message laissé le 10/05/16 à 16:00

Avec quelques artworks officiels, ça va de suite un peu mieux je trouve :







Je précise aussi qu'on aura le jeu après tout le monde en Europe, les autres continents l'auront le 18 novembre. Faudra bien éviter les réseaux sociaux pendant une grosse semaine.


D'ailleurs, je vais surement très peu passer sur ce topic jusqu'à la sortie du jeu. Je vais essayer d'en savoir le moins possible sur le jeu jusqu'à sa sortie