Blork et size.fac
Séparation haute

Envoi de message privé Fermer ce menu

Destinataire : *

Message : *

Envoyer ce message privé

Les champs marqués d'un * sont obligatoires.

Menu : profil et inscription Fermer ce menu

Si vous avez oublié votre mot de passe, merci de nous indiquer les renseignements suivants :

Votre pseudo : *

Adresse email de votre profil : *

Les champs marqués d'un * sont obligatoires.

Blork & size.fac > Articles de Yohmgaï > Copa Blorkana > Sam&Max Episode 1 : Culture Shock

Page [ 1 2 3 ]

Bas de page

Message laissé le 04/10/07 à 15:46

Finalement je suis arrivé au bout de ce choc culturel, la solution à mon problème était évidente et je n'ai pas mis longtemps à m'en rendre compte Smiley : lag30.gif
Cet épisode était bien sympathique Smiley : lag11.png
J'espère que les suivants seront du même niveau, prochain épisode très bientôt (mais pas tout de suite).
Sinon, j'ai fait le test de remplacer les fichiers vf par les fichiers vo.
Donc:
- seuls les fichiers .vox dont les noms sont des nombres diffèrent entre la vf et la vo, tous les autres sont identiques (je parle des fichiers .vox et .aud, bien entendu)
- en remplaçant les fichiers, on obtient bien une version originale sous-titrée, comme avec les vieux SCUMM quoi Smiley : lag11.png
Voilà Yohminou, j'espère que tu es content de la réponse Smiley : lag11.png
Merci à toi de nous avoir fait découvrir ce jeu en tout cas Smiley : lag18.png

[Edité : par Lag le 04/10/2007 à 09:47]



- - - - - - - - - -
Image
Did you get the number of that donkey cart?

Message laissé le 09/10/07 à 17:36

J'ai commencé et fini le deuxième épisode de cette première saison Smiley : lag11.png
Au programme, toujours cet humour débile, ces situations à la con et ces vannes tordantes. Ca doit valoir le coup de le faire en anglais, dommage que les sous-titres défilent si vite Smiley : lag04.png
J'ai beaucoup aimé cet épisode prenant place dans l'univers de la télévision, de ses célébrités et toutes les âneries qui vont avec, particulièrement inspiré je trouve Smiley : lag18.png
Et puis toutes ces émissions Smiley : lag30.gif
Et les variations du quartier, ça me rappelle le premier jeu, avec le même vendeur dans toutes les boutiques Smiley : lag30.gif
Niveau difficulté, je n'ai pas du tout été bloqué, ça fait bizarre, mais au moins ça permet d'apprécier le jeu sans s'arracher les cheveux Smiley : lag11.png
Petit souci au niveau des dialogues, certaines répliques sont coupées avant leur fin (uniquement pour la VF?)
Et les choix de réponses ne décrivent pas trop la réponse qui va être dite, je ne sais pas si c'est fait exprès, mais c'est assez perturbant.

[Edité : par Lag le 09/10/2007 à 11:39]



- - - - - - - - - -
Image
Did you get the number of that donkey cart?

Message laissé le 10/10/07 à 21:27

Merci pour toutes ces informations, cher Lag Smiley : lag33.gif

Concernant les coupures, non, il ne s'agit que de la version française, la VO était parfaite en tout point, si ce n'est que la compression des fichiers de voix était particulièrement destructive.
Concernant les phrases de résumé, oui c'est normal, si tu te souviens dans le premier, tu n'avais même pas l'intitulé des phrases, mais juste la connotation (aucun rapport, interrogative, exclamative...). Cela dit, peut-être que c'est plus exagéré dans la version française...

L'épisode 3 risque de beaucoup te plaire, même s'il paraît que la VF est très moyenne sur cet épisode. En tout cas il m'avait fait beaucoup rire, ne serait-ce que pour Bosco... tu verras Smiley : lag08.png



- - - - - - - - - -
code ami Switch : SW-3328-2412-9032

Message laissé le 11/10/07 à 17:00

Ben non, je ne m'en rappelais pas, mais même si c'était le cas, je dirais que c'est un peu raté ici, ou alors je suis particulièrement bouché, parce que la plupart du temps, je ne devine pas le ton de la réplique avant qu'elle soit prononcée Smiley : lag08.png

Sinon, par ta faute, j'ai joué à l'épisode 3 aujourd'hui... et je l'ai déjà fini Smiley : lag29.gif
J'ai trouvé la VF du même niveau que pour les deux premiers épisodes, Bosco est terrible (caramba Smiley : lag30.gif) et pour le reste, c'est top, les énigmes sont toujours abordables, les textes et les situations sont toujours fendards Smiley : lag30.gif
Ca me donnerait limite envie de ressortir le premier jeu, juste pour les textes Smiley : lag18.png



- - - - - - - - - -
Image
Did you get the number of that donkey cart?

Message laissé le 13/10/07 à 01:31

Zut, j'me suis trompé, c'était pas l'épisode 3 (dans la VO, il parle français en fait Smiley : lag08.png) mais c'est vraiment dans l'épisode Reality 2.0, j'me suis trompé Smiley : icon_yeux_triangle1.gif(cela dit, l'épisode 3 reste mon preferé, à cause de l'ambiance Le Parrain et de la musique excellente Smiley : lag11.png)



- - - - - - - - - -
code ami Switch : SW-3328-2412-9032

Message laissé le 13/10/07 à 09:32

Ah d'accord, je comprends mieux, je me demandais où ils avaient trouvé l'idée que les espagnols portaient des bérets Smiley : lag30.gif
Et moi aussi j'ai beaucoup aimé cette ambiance mafieuse qui ne veut pas dire son nom mais qui en présente toutes les caractéristiques Smiley : lag18.png
Au fait, il y a une chanson chantée par des nounours, elle est en anglais, je ne sais pas si c'est à celle-ci que tu pensais?
Sinon dans l'épisode 2, quand Sam chante, il chante en français.

[Edité : par Lag le 13/10/2007 à 03:33]



- - - - - - - - - -
Image
Did you get the number of that donkey cart?

Message laissé le 24/10/07 à 22:20

Je suis acheté la saison 1, c'est terrible Smiley : lag11.png (seul petit point noir : quelques dialogues un peu bizarres, probablement dû à une traduction hasardeuse... Smiley : lag08.png)

J'ai même rendu Cindy accro, elle a fini plus d'épisodes que moi! Smiley : lag30.gif



- - - - - - - - - -

Message laissé le 27/10/07 à 12:28

Un autre adepte Smiley : lag11.png

J'ai commencé l'épisode 4 hier, j'ai adoré cet agent des services secrets dont on n'arrive pas à se débarrasser, Sybil, Bosco, le président complètement timbré, la campagne présidentielle...
Et puis j'ai été bloqué.
Je voyais bien ce que je devais faire, mais impossible de trouver comment le faire... J'ai donc entendu pas mal de fois les discours d'Abraham Lincoln, ce qui m'a plutôt ennuyé, parce qu'il faut reconnaître que ce n'est pas un personnage marrant Smiley : icon_mouais.gif
Mais bon, j'ai réessayé aujourd'hui et j'ai trouvé la solution, ce qui n'était pas bien difficile, vraiment, le niveau de difficulté est bien, logique! Smiley : icon_top.gif
J'ai adoré les pouvoirs du président Smiley : lag30.gif les petits détails sur la voiture après l'élection, les différentes cibles du système de visée Smiley : lag30.gif
Et puis j'ai tout enchaîné naturellement jusqu'à la fin, épisode 5, prends garde! Smiley : icon_japonais.gif

Sur les points négatifs maintenant... Quelques répliques n'ont pas été doublées (premier épisode dans lequel ça se produit), la chanson de l'agent n'a pas non plus été doublée (à la rigueur...) mais n'a pas non plus été sous-titrée, ce qui est nettement plus ennuyeux Smiley : lag04.png
A part ça, j'ai eu pas mal de ralentissements dans cet épisode, dans le bureau ovale, une fois l'élection passée, je ne sais pas trop pourquoi... Problème matériel? J'ai augmenté le niveau de la mémoire virtuelle, sans résultat. Enfin, ça ne bloque pas, c'est juste ennuyeux.

Et sinon, ça existe depuis le premier épisode, mais j'adore quand Sam va quelque part et file une tarte à Max quand il se trouve sur son chemin Smiley : lag30.gif
Il me semble d'ailleurs que le cri de Max n'existait plus dans l'épisode 2, heureusement que ça a été corrigé Smiley : lag11.png



- - - - - - - - - -
Image
Did you get the number of that donkey cart?

Message laissé le 27/10/07 à 12:58

Ah, et puis: http://www.maxforpresident.org/ Smiley : lag30.gif



- - - - - - - - - -
Image
Did you get the number of that donkey cart?

Message laissé le 31/10/07 à 16:02

J'ai joué à l'épisode 5 aujourd'hui Smiley : lag11.png

Le passage dans le monde virtuel Reality 2.0 est marrant, avec sa parodie d'internet plein de pubs à la con dans tous les coins et sa parodie de MMORPG (et de jeu vidéo en général) avec tout ce qui va avec (combats, sauvegarde avec le commentaire la première fois, potion de grammaire -1 Smiley : lag30.gif)
Graphiquement, c'est joli, plein de détails amusants, j'adore les blocs de Tetris et le métro Smiley : lag11.png
J'ai été bloqué au moment de la collecte des pièces d'or, ça m'a rappelé à quel point c'est pénible de ne pas savoir où aller, surtout qu'après coup, ça devait être plus évident en VO... Fort heureusement, l'intuition subite fonctionne parfois Smiley : lag18.png Pour le reste, ça s'est passé de façon assez naturelle Smiley : lag11.png
Bosco, son nouveau déguisement et son mot de passe pour accéder à son compte en banque m'ont bien fait rire Smiley : lag30.gif
Et lorsqu'on réussit à neutraliser le monde virtuel Reality 2.0, quelle rigolade Smiley : lag30.gif
Une fois de plus, les dialogues sont pleins de répliques à mourir de rire et mériteraient qu'on en fasse un recueil, les doubleurs sont toujours aussi bon, les situations sont amusantes, bref, que du bonheur Smiley : lag11.png
Je vais râler juste pour la chanson des flics (ou cops), si cette fois elle est sous-titrée, les sous-titres ne sont pas synchronisés. C'est pas vraiment gênant, mais bon, c'est juste pour râler Smiley : lag33.gif

Hop, vivement le sixième (et dernier déjà Smiley : lag29.gif) épisode Smiley : lag11.png



- - - - - - - - - -
Image
Did you get the number of that donkey cart?

Message laissé le 01/11/07 à 03:39

Je finirai bien par l'acheter en VF... peut-être lorsque la saison 2 sera finie Smiley : icon_yeux_triangle1.gif d'ailleurs, elle commence dans 8 jours, et d'après ce qui se dit, c'est vraiment meilleur Smiley : lag11.png

J'ai d'ailleurs créé un widget pour le Dashboard d'OS X si y'a des MacUsers dans l'assistance Smiley : icon_yeux_triangle1.gif

Image
(mise à jour en temps réel ici : http://yohmi.free.fr/bordel/bosco.wdgt/main.html et téléchargement ici : http://yohmi.free.fr/bordel/bosco.zip )

Ils ont aussi balancé des extraits musicaux du premier épisode, effectivement ils se sont pas reposés sur leurs lauriers Smiley : lag11.png

http://files.telltalegames.com/samandmax/music/season2/mus_BoscosDarkroom_wah.mp3

http://files.telltalegames.com/samandmax/music/season2/mus_Boxing.mp3

http://files.telltalegames.com/samandmax/music/season2/mus_NorthPole.mp3

Smiley : lag11.png

Ah, et je sais pas ce que dit le COPs nerveux en français, mais un gimmick qui revenait pas mal sur les forums quand l'épisode est sorti, et qui me fait rire à chaque fois que j'y repense

"You will faaaaaaaaall !" Smiley : lag08.png

[Edité : par Yohmgaï le 31/10/2007 à 21:40]



- - - - - - - - - -
code ami Switch : SW-3328-2412-9032

Message laissé le 05/11/07 à 18:26

J'ai joué et terminé l'épisode 6, ce qui clôt la première saison.

Encore une fois, graphismes très jolis, doublages excellents, dialogues drôles, personnages déjantés, situations complètement loufoques Smiley : lag11.png

Et encore une fois, les mêmes petits défauts, répliques coupées trop rapidement, répliques n'ayant pas été doublées...

Niveau difficulté, la plupart du temps ça allait, j'ai été bloqué quelques fois sans gravité et encore une fois, à l'intuition et à la chance, ça fonctionne assez bien.
Je me suis aussi rendu compte que de parler avec Max pouvait fournir des indices (quel boulet je fais)
Je suis un peu déçu d'avoir été obligé d'utiliser une soluce pour résoudre la dernière énigme du jeu Smiley : lag04.png
Mais en y pensant, je trouve ça tellement peu évident que je n'aurais jamais trouvé ça moi-même, sauf grâce à un coup de chance qui m'aurait fait faire la bonne action au bon endroit, et vu que j'étais agacé par la boucle sans fin des événements, je n'aurais sans doute pas essayé à ce point-là...

Mais j'ai énormément apprécié ce jeu malgré tout Smiley : lag11.png Merci à Yohm' d'avoir posté ce sujet Smiley : icon_top.gif



Citation :

Yohmgaï a écrit :
et d'après ce qui se dit, c'est vraiment meilleur Smiley : lag11.png



Je signe tout de suite alors Smiley : lag18.png



Citation :

Yohmgaï a écrit :
Ah, et je sais pas ce que dit le COPs nerveux en français, mais un gimmick qui revenait pas mal sur les forums quand l'épisode est sorti, et qui me fait rire à chaque fois que j'y repense

"You will faaaaaaaaall !" Smiley : lag08.png



En français, ça donne "vous allez tomber!"



- - - - - - - - - -
Image
Did you get the number of that donkey cart?

Message laissé le 07/11/07 à 14:55

Tiens, j'avais oublié de dire que j'avais beaucoup aimé le passage où on peut demander à Bosco s'il a tous les objets indispensables nécessaires dans les cinq premiers épisodes et qu'il répond oui... Par contre, non, il n'a pas le grand méchant ficelé dans son arrière-boutique, dommage Smiley : lag30.gif

Info: Telltale Games offre le 4ème épisode de la saison 1 (Abe Lincoln Must Die!) dans son intégralité.
Plusieurs liens disponibles à cette adresse: http://www.telltalegames.com/community/blogs/id-268
C'est en anglais, mais bon, au cas où Smiley : lag33.gif



- - - - - - - - - -
Image
Did you get the number of that donkey cart?

Message laissé le 12/11/07 à 23:43

La saison 2 est arrivée il y a quelques jours, j'ai acheté la totalité, seul le premier épisode est disponible pour le moment.

Mes impressions, le jeu est bien plus long (1h de plus environ), plus de dialogues, des vannes de malades, support de toutes les résolutions (y compris le 16/10 Smiley : lag11.png) possibilité de courir dans les exterieurs, très dynamique, système d'aide bien pensé et moduable (et désactivable aussi Smiley : icon_yeux_triangle1.gif) bonnes musiques, vraiment une réussite, on sent un réel progrès Smiley : lag11.png

Comme d'habitude, la démo est disponible gratuitement et sans inscription sur le site Smiley : lag11.png

[edit] sinon pour se donner envie, la première video de gameplay (tout à gauche) sur http://telltalegames.com/samandmax/ donne un aperçu de l'humour encore pire que la saison précédente Smiley : icon_yeux_triangle1.gif et de plus en plus proche de hit the road...

[Edité : par Yohmgaï le 13/11/2007 à 20:16]



- - - - - - - - - -
code ami Switch : SW-3328-2412-9032

Message laissé le 27/11/07 à 18:55



Citation :

Yohmgaï a écrit :
support de toutes les résolutions (y compris le 16/10 Smiley : lag11.png)



Ca, c'est une bonne nouvelle Smiley : lag11.png



Citation :

Yohmgaï a écrit :
et de plus en plus proche de hit the road...



Tant que ça ne concerne pas les énigmes...

Bon, je ne télécharge pas la démo, de toute façon, je l'aurais essayée une semaine avant la sortie de l'intégrale en France Smiley : icon_yeux_triangle1.gif

[Edité : par Lag le 27/11/2007 à 12:56]



- - - - - - - - - -
Image
Did you get the number of that donkey cart?

Message laissé le 13/12/07 à 13:58

Le trailer de l'épisode 202 est enfin disponible, et il vaut vraiment le coup d'œil, c'est bien marrant Smiley : icon_yeux_triangle1.gif

http://www.telltalegames.com/samandmax/moaibetterblues

Image



- - - - - - - - - -
code ami Switch : SW-3328-2412-9032

Message laissé le 14/02/08 à 19:02

Épisode 203 disponible, toujours téléchargeable en demo pour les curieux, je l'ai fini hier soir et il est vraiment excellent. Très bien équilibré, énigmes pas trop difficiles et plutôt logique, de nouveaux décors, de superbes vannes comme toujours, très déjanté... un peu plus de 4h de jeu pour moi Smiley : lag11.png

Le trailer est disponible ici : http://telltalegames.com/samandmax/nightoftheravingdead/

Image

Image



- - - - - - - - - -
code ami Switch : SW-3328-2412-9032

Message laissé le 18/02/08 à 20:43

L'image du château est vraiment jolie Smiley : lag11.png

Vivement que ça débarque en France Smiley : lag18.png

(sinon pour ceux que ça intéresse, Surfin' the Highway est de nouveau disponible, l'édition de base a l'air bien foutue)



- - - - - - - - - -
Image
Did you get the number of that donkey cart?

Message laissé le 20/02/08 à 18:29

Aujourd'hui, j'ai vu les trois premiers épisodes de la saison 1 vendus séparément, au prix de 9,99 euros l'unité... J'espère que ce n'est pas mauvais signe pour la suite Smiley : icon_confused.gif



- - - - - - - - - -
Image
Did you get the number of that donkey cart?

Message laissé le 18/04/08 à 20:28

j'ai reussi a avoir sam & max : culture shock...

j'etais mort de rire... voila !
autant que le hit the road je le trouver moyen (niveau humour)
le je rigole... !! surtout l'episode 3 avec max et ca superbe tragedie en fin d'episode...

Vivement la saison 2 complete....

sinon lag l'episode cout 9€99 alors qu'il cout quand tu vas sur le site US 9$.99 une connerie du genre XD

chercher l'erreur (a moin que cela a etais reparré)



- - - - - - - - - -
BL0RK FOREVER ! ! !
(même si je viens pas beaucoup Smiley : icon_yeux_triangle1.gif)
Club des réel papa ! Smiley : lag28.png

Haut de page

Page [ 1 2 3 ]

// Blam ! Version 2.0 Ecrit avec nos petits pieds 44 fillette. //


Télécharger : facile, amusant, génial