Blork & size.fac > Articles de Yohmgaï > Copa Blorkana > Sam&Max Episode 1 : Culture Shock

Message laissé le 09/11/06 à 12:42

Aloha tout le monde

Certains d'entre vous ont peut-être déjà entendu parler de ce jeu, Sam&Max, un point&clic de l'époque glorieuse de LucasArts (avant qu'ils ne fassent plus que Star Wars à la campagne, Star Wars en vacances, le petit ami de Star Wars, etc.) où l'on dirigeait un chien et un lapin, policiers freelances, dans un univers complètement loufoque...
Ceux à qui ça ne dit rien feraient bien de fouiller dans les archives des années 1993, pour y dénicher cette perle (dont une version française intégrale existe). Pour faire court, il s'agit d'un point&click en 2D tiré d'un Comic de Steve Purcell,qui vous mettait dans la peau de Sam, un chien flegmatique anthropomorphe, et Max un lapin blanc turbulent. Humour violent et décalé, la freelance police (police indépendante) se confrontait à des énigmes tordues dans un monde complètement absurde.



Comme beaucoup de point&clic de cette époque, une véritable communauté de fan attendait une suite... à l'instar de Monkey Island ou Maniac Manson... et leurs prières ont enfin été écoutées.

Ce sont des indépendants, plus précisément pas mal de personnes virées de chez Lucasarts (certainement pour avoir osé dire un jour "moi je le trouve pas si bien que ça l'épisode 2") qui se sont regroupés afin de fonder TellTale Games. Peu connu, c'est un studio très récent, à qui l'on doit notamment l'adaptation en jeu de la BD "Bone" (inconnue en France à mon avis)

Ce qui caractérise cette société, outre le fait qu'elle ne s'attelle qu'à des jeux d'aventure (et un jeu de poker médiocre), c'est son type de parution. Eh oui, ils se sont adaptés à leurs faibles moyens et au marché actuel, et proposent les jeux de la sorte : sous forme d'épisodes, uniquement téléchargeables sur Internet.

J'ai essayé Bone (http://telltalegames.com/bone ) lorsque ce dernier a été adapté sur Mac, et ce qui m'a le plus déçu, c'est la linéarité et la qualité aléatoire du jeu, sans oublier la durée, un jeu court, parfois moche, souvent vide.
Quand j'ai vu ça, j'ai eu peur pour Sam&Max... j'ai vu Les Chevaliers de Baphomet complètement défiguré... j'ai vu Syberia II chiant à mourir... j'ai même vu Escape from Monkey Island, qui finalement annonçait le déclin, de par ses énigmes complètement ratées, dignes d'un Myst... alors, j'avais peur. D'autant plus, qu'il devait être réalisé, lui aussi, en 3D... un massacre ?

Eh bien non.



J'ai téléchargé la démo (il est sorti il y a une semaine il me semble) et j'y ai joué... c'était très court, mais très intense. Une musique jazzy somptueuse, un casting de voix parfait, une modélisation passe-partout loin d'être mauvaise, des textures sympas, une interface point and clic (et pas j'avance et j'essaye de voir ce que mon personnage regarde), des easter egg, des détails amusants, une animation réussie, un aspect graphique soigné, tout en temps réel, des dialogues humoristiques dans le ton de la série (crus, de mauvais goût, des vannes à tire-larigot), un scénario absurde...

Mais y'a un mais (© Les Rois du Monde)

Oui, déjà pour les non-anglophones, c'est pour le moment tout en anglais. Les voix, les sous-titres... et ça débit, ça débite, y'a des jeux de mots et des expressions un peu partout, il faut suivre. Le plus gros écueil, c'est surtout la facilité. Le jeu est en single clic. Pas de clic droit, si vous pouvez agir vous agissez, sinon vous avez le droit à un commentaire d'observation. On ne peut pas combiner les objets de l'inventaire... de toute façon, on en a que 3 ou 4.

Mais alors, c'est trop court ?

Bah non, pas spécialement... ça m'a pris une après-midi (4h) pour finir l'épisode. Quoi ? c'est court ? Le jeu ne coûte que 10 $, soit 8 €, ce n'est qu'un épisode (il y en a 6 en tout qui vont sortir), ça coûte moins cher qu'un cinéma, à peu près le même prix qu'une Pizza Hut "jeûne homme" (ma préférée, avec rien dessus), mais ça dure 4 heures, où on s'amuse, où l'on retrouve l'ambiance de l'époque et l'humour tordu...
Ceux qui aiment les Point and clic, s'ils se débrouillent un peu en anglais, peuvent acheter les yeux fermés... les autres, je vous conseille au moins la démo, voir ce que vous en pensez
Ceux qui ont connu le jeu à l'époque pourront apprécier un doublage excellent et très fidèle à l'original, dommage que l'encodage même du son des voix soit très moyen, rendant l'utilisation d'un casque audio assez désagréable (mais sur des enceintes "de base" ça passe complètement inaperçu). Au rang des "dommage" on peut aussi dénoter que le jeu n'existe pas encore en 16:10 (widescreen) mais uniquement en 4:3.

Vous trouverez tout ce qu'il faut ici :
http://telltalegames.com/

(n'achetez pas la saison par contre, des traductions sont prévues, mais le déplacement de licence n'est pas assuré pour le moment)
Vous pouvez utiliser soit une CB, soit Paypal. Le jeu est disponible immédiatement après le clic de confirmation, l'activation de votre licence est automatique, et le jeu ne fait que 75mo (surprenant !)

Enfin bon voilà, c'était juste pour vous avertir, parce qu'un bon point&click, c'est rare de nos jours

P'tit bonus : la musique du bureau de nos deux compères
http://files.telltalegames.com/samandmax/myspace/TheOffice.mp3

[Edité : par Yohmgaï le 09/11/2006 à 06:43]

[Edité : par Yohmgaï le 09/11/2006 à 06:47]

- - - - - - - - - -
code ami Switch : SW-3328-2412-9032

Message laissé le 09/11/06 à 14:21

Oué, je me souviens bien du jeu. Merci pour le lien ! Je trouve le procédé d'épisodes téléchargeables très intéressants et à une certaine époque, notre Nono nationnal parlait même d'un projet dans le style. Faute de temps, je ne peux pas me plonger dans le jeu maintenant. Tu me diras que 4 heures, ce n'est pas trop long mais je ne suis pas sûr de m'en sortir aussi bien que toi Néanmoins, je vais jeter un oeil à la démo, par curiosité.

Par contre, là où tu chies, c'est pour la pizza ! Un, Pizza Hut, franchement, il y a mieux; deux, RIEN DESSUS ! On en met en prison pour moins que ça... Halala, ces parisiens !

- - - - - - - - - -
Guide d'utilisation du forum
Comment créer son blog ?
Comment poster une image ?
Comment utiliser la balise "quote" ?

Mémo : Faire un nouveau gif pour faire rire Moussaka
Faire une chanson pour Freytaw

Message laissé le 12/11/06 à 13:20

Pizza Hut, c'est de la merde.

Ca, c'est fait.

Sam & Max, je ne suis pas spécialement fan de l'épisode SCUMM, j'ai trouvé les énigmes beaucoup trop tarabiscotées (enfin, vous pouvez voir mon très court commentaire à ce sujet quelque part dans la page 24)

Mais j'ai quand même récupéré et installé la démo du nouvel épisode, même si en anglais, avis dès que j'aurai essayé

- - - - - - - - - -

Did you get the number of that donkey cart?

Message laissé le 12/11/06 à 17:20

Olah t'en fais pas, dans Culture Shock les énigmes sont simples, et surtout logiques

J'avoue que Pizza Hut c'est nul, mais c'est pas cher, et y'a des soirs où bon... le monop' est fermé, y'a plus rien dans le placard à part de la soupe au poireau desséché... enfin bref

- - - - - - - - - -
code ami Switch : SW-3328-2412-9032

Message laissé le 12/11/06 à 21:45

*Hum hum, voici la minute culturelle du jour*

"Artiste chez LucasArts, Steve Purcell avait aussi son strip dans le journal interne de la boîte. Il n'en fallut pas plus que ses dessins prennent vie grâce au SCUMM(...). Steve Purcell bosse aujourd'hui chez Pixar."
(Supplément EDGE du Joypad N°167)

Alors petite question, Purcell a t'il participé à ce nouvel opus?

- - - - - - - - - -

Message laissé le 12/11/06 à 22:31

Woah, merci pour cet instant de culture, j'ignorais qu'il travaillait chez Pixar le bonhomme

Pour répondre à ta question, il participe effectivement à Sam&Max Season 1 j'ignore toutefois son degré d'implication dans le projet...

- - - - - - - - - -
code ami Switch : SW-3328-2412-9032

Message laissé le 12/11/06 à 23:31

J'ai trouvé ça sur Sam&Max ( http://fr.wikipedia.org/wiki/Sam_&_Max_Hit_the_Road ). Par contre l'auteur narre bien les aventures de notre duo timbré en BD mais sans faire la mention d'une parution dans le journal de l'entreprise. L'album en question serait-il le recueil des aventures parues dans le journal?
Son site personnel est très...Explicite?
http://www.Spudvision.com/


Au passage un lien très interessant entre le film (avorté) de
Secret of the monkey island (oui oui de la série culte) avec Pirate des Caraïbes. Hum hum...
http://www.cinegenre.net/dossiers/monkey/page.html


Bone quand à lui est une serie très très bien. Une oeuvre phare de la bande dessinée americaine underground¹ qui a atteint une longétivité rarement atteint dans ce milieu et qui d'ailleurs a été primé à Angoulême. Pour l'anecdote Jim Lee lui fait un bel hommage dans Gen 13#13 (numérotation américaine).


¹ C'est à dire généralement tous les titres ne sortant pas des deux grandes majors DC Comics et Marvel qui sont alors "mainstream".

[Edité : par Simply Smackkk le 12/11/2006 à 17:32]

[Edité : par Simply Smackkk le 26/11/2006 à 16:59]

- - - - - - - - - -

Message laissé le 15/09/07 à 16:49

J'ai (enfin) essayé cette démo et c'est très plaisant
Très joli, les doublages sont sympa (par contre il faut lire vraiment très rapidement), l'humour est déjanté et la seule énigme proposée n'est pas complètement illogique!
Si la totalité des jeux est du même acabit, je veux bien me laisser tenter

Yohminou, je sais qu'une intégrale de la saison 1 doit sortir (ou est sortie), est-ce que tu sais si elle propose des sous-titres français de qualité? (je ne demande même pas pour les doublages et ce n'est pas bien grave de toute façon, même si j'avais bien aimé les doublages du premier jeu -à l'exception de ce stupide Grand Pied pour Big Foot)
Je n'ai pas réussi à trouver ces renseignements sur le site officiel.

J'ai trouvé un lien sur Amazon, mais aucune spécif' à ce sujet:

http://www.amazon.fr/Atari-Sam-et-Max/dp/B000UETHBO/ref=pd_bbs_sr_1/403-2198684-4738837


[Edité : par Lag le 15/09/2007 à 11:21]

- - - - - - - - - -

Did you get the number of that donkey cart?

Message laissé le 16/09/07 à 13:02

La version éditée par JoWood en Europe dispose de voix et de sous-titres en français. De ce que j'ai pu entendre (quelques extraits circulent sur le net) cela semble avoir fait l'objet d'une attention particulière et pour cause : les personnages de Sam&Max sont doublés par... le doubleur de l'original.


Les extraits : http://www.adventure-eu.com/fr/index.php?option=com_repository&cat_id=3&game_id=57&file_id=73


Pour l'instant, le jeu semble avoir quelques problèmes à être disponible en France (contrairement à l'Angleterre et l'Allemagne) du coup les avis n'affluent pas... mais cela ne saurait tarder

Ah, et pour les fans, la Saison 2 arrive prochainement, il y a déjà des captures et des concept arts dévoilés, ainsi qu'un trailer (n'ayant semble-t-il pas spécialement de rapport avec le contenu de a saison)

http://www.telltalegames.com/samandmaxseasontwo
Pas mal de petites améliorations, comme la possibilité de courir en faisant un double clic, de se déplacer en maintenant le bouton appuyé (sans avoir à cliquer à chaque fois lorsque l'écran défile), un système d'aide parametrable (desactivable pour les hardcore gamers ), des personnages qui se déplacent, donc apparemment plus de vie

Voilou

- - - - - - - - - -
code ami Switch : SW-3328-2412-9032

Message laissé le 17/09/07 à 14:34

Ok, merci pour les renseignements. C'est bien que le jeu soit traduit et même doublé

Tu dis qu'il y a des soucis de distribution, tu penses aux magasins ou juste aux boutiques en ligne?
D'ailleurs est-ce que le jeu a des chances d'être disponible en magasin?
Est-ce que le lien d'amazon que j'ai posté avant correspond bien à la version française du jeu?

Merci, M. le VRP Sam & Max

- - - - - - - - - -

Did you get the number of that donkey cart?

Message laissé le 19/09/07 à 11:50

Un français sur les forums de telltale a commandé son jeu sur amazon UK parce que amazon.fr lui a envoyé un courriel précisant un délai de deux mois environ... alors qu'il est déjà disponible en Allemagne depuis quelques semaines par exemple... il s'agit exactement du même jeu, seul le texte papier (boite et mode d'emploi) change.
Sinon pour ton lien il s'agit du bon jeu. Il devrait être distribué physiquement dans les magasins prochainement... si j'ai le temps, je demanderai ce qu'il en est au rayon jeu vidéo de ma fnac

- - - - - - - - - -
code ami Switch : SW-3328-2412-9032

Message laissé le 19/09/07 à 18:30

Mouais, si amazon traîne des pieds, ça ne va pas le faire

J'ai fait le test dans une fnac pas trop loin de chez moi: le vendeur connaissait le nom du jeu (c'est déjà ça) mais n'a pu m'indiquer la date de sortie avec précision (en gros, octobre ou novembre).
Je ferai le test dans une autre fnac si j'en ai l'occasion.

En même temps, je râle mais il n'y a pas d'urgence pour moi, j'ai encore des paquets de jeux pas joués

- - - - - - - - - -

Did you get the number of that donkey cart?

Message laissé le 23/09/07 à 21:21

Date de sortie fixée pour le 28 septembre en France

http://www.fr.atari.com/index.php?pg=product&id=557

- - - - - - - - - -
code ami Switch : SW-3328-2412-9032

Message laissé le 23/09/07 à 22:24

Merci pour l'info

- - - - - - - - - -

Did you get the number of that donkey cart?

Message laissé le 27/09/07 à 19:13

Nouvelles infos pour la Saison 2 (en VO) :

Les épisodes seront facturés à 8,95$ HT (soit environ 7,50€ TTC) et la saison de 6 épisodes à 34,95$ HT (soit environ 29,60€ TTC).
Le premier épisode sera disponible le 9 novembre, ensuite une période de roulement jusqu'au 11 janvier pour l'épisode 2, suivi de sorties mensuelles des 4 prochains épisodes.

De nouveaux screenshots et une nouvelle vidéo visible ici :
http://www.telltalegames.com/samandmaxseasontwo



[Edité : par Yohmgaï le 27/09/2007 à 13:15]

- - - - - - - - - -
code ami Switch : SW-3328-2412-9032

Message laissé le 28/09/07 à 18:21

Acheté aujourd'hui, le jeu est bien disponible (au moins dans les fnac).
Mais (oui, il y a un "mais", c'est moi qui raconte après tout).
Mais le jeu m'a planté au cours de l'installation du cinquième épisode, pour une raison que j'ignore, j'avais 4,5 Go d'espace disponible contre 1,5 demandé...
A réessayer sur un autre ordinateur, ou en vidant une partition pour avoir plus de place, pour voir.
J'ai jeté un oeil sur le forum de Tell Tale, il y a des problèmes avec le système de protection du DVD, mais à priori ça ne me concerne pas (encore). Rien au sujet d'un problème d'installation (pourvu que je ne sois pas le seul à avoir ce genre de problème).

- - - - - - - - - -

Did you get the number of that donkey cart?

Message laissé le 28/09/07 à 22:21

Non, ils n'en parlent pas... en même temps, il s'agit d'une version spécifique européenne éditée par JoWood et distribuée par Atari donc...

Mais tu peux quand même jouer ?
En regardant mes versions, j'en ai pour 1400mo environ, avec une seule langue d'installée. Peut-être as-tu installé toutes les langues, ce qui peut poser problème

Au pire des cas, n'hésite pas à poster sur les forums de JoWood, Atari, ou tout simplement TellTale. Je ne connais pas vraiment les deux premiers (et ils m'ont l'air bien vide) mais je sais que le dernier en revanche est très fréquenté et l'équipe, rapide, traite les sujets avec sérieux.

Et si tu as pu y jouer, alors, ça donne quoi ? peut-on mettre le jeu en VOST ? Les chansons sont-elles traduites ?
Thanks

- - - - - - - - - -
code ami Switch : SW-3328-2412-9032

Message laissé le 29/09/07 à 11:25

Bah, j'ai pu installer le jeu sur le portable qui avait 6 Go de dispo, faudra que je réessaie sur l'ordi de bureau une fois que j'aurai fait un peu de ménage, à mon avis, il faut plus de place pour l'installation que pour le jeu installé.
Et pas possible d'installer une autre langue par inadvertance, le disque contient 5 installeurs pour les 5 langues disponibles.
Et non, je n'ai pas encore essayé le jeu, mais je vais faire en sorte de ne pas attendre 3 mois
Mais à priori, pas de VOST disponible, sauf à magouiller en installant la VO et en déplaçant les fichiers de voix dans la VF (je suppose que ça marche comme les vieux SCUMM et leur MONSTER.SOU). A essayer.
Je réponds à tes questions dès que je peux

- - - - - - - - - -

Did you get the number of that donkey cart?

Message laissé le 01/10/07 à 20:36

J'ai (déjà) essayé le jeu!

Les doublages sont géniaux, les textes bien débiles, tout comme le scénario (au moins pour le premier épisode)
Le son grésille un peu sur certaines répliques toutefois.
La musique est très agréable.
Les sous-titres s'affichent toujours pour une phrase complète (je trouve ça assez gênant), des fautes d'orthographe assez nombreuses (mais je suis un intégriste donc peut-être qu'il n'y en a pas tant que ça en fait).
Les graphismes sont vraiment très beaux, décors comme personnages.
Les contrôles sont très simples, tellement qu'on a parfois l'impression de passer à côté de certaines manip'
Niveau difficulté, les énigmes ne sont pas (trop) tordues, il m'est arrivé d'avoir été bloqué, mais jamais bien longtemps. En tout cas, les actions pour les résoudre sont fendardes.

Là, je suis arrivé face à Brady Culture avec une passoire sur la tête, je ne sais pas trop quoi faire, mais je pense que je vais chercher encore un peu avant de déclarer forfait

- - - - - - - - - -

Did you get the number of that donkey cart?

Message laissé le 02/10/07 à 17:26

J'ai retenté d'installer le jeu sur mon pécé de bureau après avoir fait de la place et bingo, même erreur au cours de l'installation, sauf que cette fois j'essayais d'installer la version anglaise, incompréhension donc, est-ce que le jeu n'a pas un problème avec Windows 2000 ou alors est-ce qu'il n'a pas un problème avec mon Windows 2000?
Malgré tout, j'ai récupéré les fichiers .AUD et les fichiers .VOX de cette version anglaise, je vais voir ce que ça donne si je les mets à la place des fichiers de la version française, je te dis le résultat dès que je l'ai fait

- - - - - - - - - -

Did you get the number of that donkey cart?