Blork et size.fac
Séparation haute

Envoi de message privé Fermer ce menu

Destinataire : *

Message : *

Envoyer ce message privé

Les champs marqués d'un * sont obligatoires.

Menu : profil et inscription Fermer ce menu

Si vous avez oublié votre mot de passe, merci de nous indiquer les renseignements suivants :

Votre pseudo : *

Adresse email de votre profil : *

Les champs marqués d'un * sont obligatoires.

Blork & size.fac > Copa Blorkana > Kanon

Bas de page

Message laissé le 07/04/07 à 11:27

Je viens de finir le visionage de la seconde série animée.
Qui m'a fait passer un moment très agréable, tellement agréable que j'ai envie de vous en parler.

Une belle image pour commencer.

Image

L'histoire se centre sur Yuichi Aizawa. Ce jeune lycéen, normal, suite au départ de ses parents (à l'étranger?), emménage chez sa tante et sa fille (sa cousine donc, hein) afin de poursuivre une scolarité normale. Yuichi avait l'habitude de séjourner chez elles pendant les vacances quand il était enfant, mais il n'y était pas retourné depuis sept ans. Il va très vite découvrir qu'il n'a plus aucun souvenir de ses séjours passés (comme c'est original).
Yuichi commence sa nouvelle vie, va dans le même lycée que sa cousine (et dans la même classe), se fait de nouveaux camarades de classe. Il rencontre plusieurs jeunes filles, dont il a déjà rencontré certaines par le passé, qui cachent toutes (consciemment ou inconsciemment) un douloureux secret (ben voyons).
Comme Yuichi est un très gentil garçon (c'est une fiction, hein), il s'investit pour venir en aide à ces jeunes filles. Et au fur et à mesure, des souvenirs de son enfance, heureux ou tragiques, liés à ces jeunes filles, lui reviennent en mémoire (ben voyons²), montrant qu'il est involontairement à l'origine des douloureux secrets mentionnés plus haut. Ce qui le motive d'autant plus pour venir en aide à ces jeunes filles. C'est vraiment un très gentil garçon.

Il est évident que je ne vous ai raconté que le début de l'histoire, à vous, si vous le voulez, de découvrir la suite.
Je vous dirai juste que j'ai trouvé cette histoire touchante (mais je suis très sensible Smiley : lag08.png), la plupart du temps triste mais par moments heureuse. Peut-être qu'il est fait usage de grosses ficelles, mais ça ne m'a perturbé plus que ça. Vraiment, c'est une série que je conseille Smiley : lag11.png

Kanon, à l'origine, c'est un visual novel ( http://en.wikipedia.org/wiki/Visual_novel ) racontant plus ou moins la même histoire (je n'ai pas joué au jeu, n'étant pour l'instant disponible qu'en japonais), sorti sur différentes plate-formes,dont le PC, qui dispose de plusieurs projets de traductions d'amateurs en cours (ou non)
- en anglais par Haeleth ( http://www.haeleth.net/kanon.shtml ), en stand-by actuellement par décision du détenteur de la licence Kanon, vraisemblablement pour des histoires de gros sous(?!) ( http://www.animenewsnetwork.com/answerman/2007-03-09 )
- toujours en anglais par Non-Directional Translations ( http://radicalr.pestermom.com/VN.html )
- en français par Jonath Smiley : lag27.gif ( http://www.bessab.com/viewtopic.php?t=2570 )
puis adapté en roman, en manga, en animé (en 2002) et enfin en animé (en 2006).

Parlons de l'animé, puisque c'est le (seul?) moyen actuellement pour un non-japonisant de découvrir cet univers.

La première version de 2002 ( http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=313 ), 13 épisodes plus un épisode spécial "hors-série" ( http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=3788 ), raconte raconte cette (ces) histoire(s) sur un rythme assez "paisible" (qui peut ne pas plaire à tout le monde) en ne répondant pas à certaines questions (mais rien qui empêche de dormir). La seule ombre au tableau cette version, c'est son chara-design assez spécial. Voici une image pouvant choquer les plus jeunes, attention, ça pique.

Image

Bon, c'est vrai que ce n'est pas si moche (d'ailleurs je ne le pense pas), mais en tout cas, ça attire l'oeil. Mais par rapport à la deuxième version, ça semble beaucoup moins beau.

La seconde version de 2006 ( http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=6431 ), 24 épisodes à ce jour, que je viens de visionner (je vous l'ai dit au début de ce message, si vous ne vous en souvenez déjà plus), raconte la même histoire en répondant aux questions dont vous n'aviez pas obtenu la réponse une dizaine de lignes plus tôt (celles qui ne vous empêchaient pas de dormir), avec toujours le même rythme paisible (ce qui assez impressionnant, pour près du double d'épisodes et sensiblement le même contenu, je n'ai pas eu le sentiment d'une quelconque dilution) dans un emballage quand même plus joli (voir la première image du message).

Voici un moyen d'obtenir facilement ces animés (aucun fichier n'étant hébergé sur ce site, hein Smiley : lag18.png)

- en anglais (par BitTorrent)
version 2002: http://a.scarywater.net/animeinc/
version 2006: http://a.scarywater.net/afk/

- en français (toujours par BitTorrent)
version 2002: http://mononoke-bt.org/browse2.php?mode=&cat=363&order=t.id&dir=DESC
version 2006: http://mononoke-bt.org/browse2.php?mode=&cat=606&order=t.id&dir=DESC

Je ne donnerais pas d'opinion sur les versions en français, pour la bonne raison que je ne les ai pas vues.
Par contre, les versions en anglais sont plus que correctes, mais il faut avoir un minimum de connaissances en anglais Smiley : lag33.gif

Voilà, j'espère que certains tenteront l'expérience, avec bonheur Smiley : lag33.gif

Image



- - - - - - - - - -
Image
Did you get the number of that donkey cart?

Message laissé le 07/04/07 à 15:04

voilà ce que m'apprend l'article du wikipedia anglais sur Kanon :
"Kanon (カノン, Kanon?) is a Japanese visual novel developed by Key and released on June 4, 1999. The original version, first available on the PC, contains content of a sexual nature"
Voilà, on sait maintenant pourquoi tu as beaucoup aimé Smiley : lag30.gif



- - - - - - - - - -
Image Image

Message laissé le 07/04/07 à 19:24

Si t'as aimé Kanon. Tu aimeras aussi Air (le jeu a été créé par le même éditeur: Key).
La fiche animenewsntwork.com : http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2480

C'est aussi dispo en bittorent en anglais (sûrement en français aussi)

Dans le genre visual novel adapté en animé, il y a aussi Kimi ga Nozomu Eien (très bien, mais pas vraiment de côté fantastique) : http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2570 ou Shuffle! (moins bien quand même): http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=5375



- - - - - - - - - -
Image
"With kindness comes naïveté. Courage becomes foolhardiness. And dedication has no reward. If you can't accept any of that, you are not fit to be a Magical Girl."
でも!でも!かわいいからOK!

Message laissé le 07/04/07 à 23:50



Citation :

Nefka a écrit :
Voilà, on sait maintenant pourquoi tu as beaucoup aimé Smiley : lag30.gif



Ah là là Smiley : lag30.gif
Nan, les dérivés ne contiennent aucune scène de sexe.
D'ailleurs, il paraît que l'original n'est pas si olé olé que ça Smiley : icon_carbonise.gif



Citation :

Jonath lé là a écrit :
ou Shuffle! (moins bien quand même): http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=5375



Shuffle!, c'est beaucoup moins bien ou pas? (je demande pour celui-là, parce que les autres, je connais déjà et j'aime Smiley : lag11.png)



- - - - - - - - - -
Image
Did you get the number of that donkey cart?

Message laissé le 08/04/07 à 15:19

J'ai beaucoup aimé ton premier post, instructif et dans lequel on sent ton affection pour cet anime. Je ne verrais sans doute jamais aucun épisode mais au moins j'en sais plus sur cette série. Même si le character design n'a pas l'air...Canon. Ho ho! Smiley : lag30.gif



- - - - - - - - - -
Image

Message laissé le 25/04/07 à 16:45

Shuffle!, à partir de l'épisode 12, ça devient mieux Smiley : lag33.gif Quant tu abordes enfin l'histoire des nanas. Mais sinon avant, c'est un peu un harem-like Smiley : lag33.gif

Effectivement, les visuals novel japonais sont loins d'être "très bandants". Tout d'abord parce que les scènes "de conclusion" sont rares et courtes et parce qu'elles sont très largement censurées. En fait elles n'ont aucun intérêt, et les histoires sont vraiment intéressantes Smiley : lag11.png

[Edité : par Jonath lé là le 25/04/2007 à 10:48]



- - - - - - - - - -
Image
"With kindness comes naïveté. Courage becomes foolhardiness. And dedication has no reward. If you can't accept any of that, you are not fit to be a Magical Girl."
でも!でも!かわいいからOK!

Message laissé le 24/12/09 à 19:03

J'ai découvert récemment (hier) que le groupe Non-Directional Translations avait terminé depuis 5 mois la traduction anglophone du visual novel Kanon et que le patch est disponible ici:

http://radicalr.pestermom.com/vn.html

Lire le fichier readme pour savoir comment faire tourner le jeu (et notamment récupérer un iso de la version PC et les fichiers audio de la version DC ou PS2)



- - - - - - - - - -
Image
Did you get the number of that donkey cart?

Message laissé le 26/12/09 à 01:05

Tiens, depuis le temps que tu m'as donné envie de le voir, j'ai toujours pas trouvé le temps de le regarder Smiley : icon_yeux_triangle1.gif



- - - - - - - - - -
Image Image

Haut de page

Répondre

// Blam ! Version 2.0 Ecrit avec nos petits pieds 44 fillette. //


Télécharger : facile, amusant, génial