Message laissé
le 15/01/05 à 20:24
Juste pour noter qu'au bas des deux thèmes on peut lire ceci :
Pas de nouveaux messages dans ce forum
Le pluriel est en trop... Il faudrait penser à rectifier ça un de ces 4 !
- - - - - - - - - -
Guide d'utilisation du forum
Comment créer son blog ?
Comment poster une image ?
Comment utiliser la balise "quote" ?
Mémo : Faire un nouveau
gif pour faire rire
Moussaka
Faire une chanson pour
Freytaw
Lag
Bouc émissaire guide Michelin de la restauration
Administrateur
Message laissé
le 16/01/05 à 09:55
Ben tu vois sf, si tu n'envoyais pas une trentaine de messages de 60 lignes à Zul, il aurait pu régler ça hier 
- - - - - - - - - -
Did you get the number of that donkey cart?
Message laissé
le 18/01/05 à 09:17
D'autant que ça n'a absolument rien de faux cette tournure. Il y a juste une nuance entre le singulier et le pluriel (à savoir : on s'attendait à ce qu'il y ait au maximum un nouveau message, ou alors on s'attendait à ce qu'il y en ait plusieurs).
Ex: quand il fait beau, ça te ferait pas bizarre de dire "Il n'y a pas de nuage dans le ciel" ? Tu mettrais pas un pluriel plutôt ?
- - - - - - - - - -
Message laissé
le 18/01/05 à 20:12
La tournure est grammaticalement fausse. La négation indique aussi l'absence. S'il n'y a pas de nouveau message, c'est donc qu'il y en a aucun. Le pluriel est donc erroné. Et pour répondre à ta question, le pluriel ne s'entend pas trop à l'oral alors ça résoud le problème Plus sérieusement, la même règle s'applique à ton exemple.
Contre-exemple (donc) : Il n'y a pas de rose sans épine.
Source : Bescherelle - La grammaire pour tous Edition 2001 Hatier, page 167 (Je savais bien qu'il me servirait un jour ce machin !!!)
PS : L'erreur vient de l'idée de nuance à laquelle tu fais allusion. La langue française n'est pas intuitive, loin s'en faut !
- - - - - - - - - -
Guide d'utilisation du forum
Comment créer son blog ?
Comment poster une image ?
Comment utiliser la balise "quote" ?
Mémo : Faire un nouveau
gif pour faire rire
Moussaka
Faire une chanson pour
Freytaw
Message laissé
le 26/01/05 à 14:17
sf, je suis avec toi !
Cette erreur est partout, je hurle à chaque fois que je la croise 
(AAaaaaAAAaah - j'en ai vu une là sur mon bureau)
- - - - - - - - - -
Des sensations pures.
Message laissé
le 31/01/06 à 10:20
Ok, corrigé!
- - - - - - - - - -
GG le club des papas ! Pensez aux gosses
